COMIC(ON)OFF 2025, IL FUORIFESTIVAL DENTRO NAPOLI

Dal 15 marzo al 30 maggio torna la rassegna COMIC(ON)OFF, il fuori festival di COMICON, che quest’anno - grazie ad una più forte sinergia con il Comune di Napoli - letteralmente “invade” la città rendendo Napoli e le sue municipalità protagoniste della scena internazionale del fumetto e della cultura pop, con un programma ricco di eventi, mostre, incontri, laboratori e performance. E una iniziativa speciale, FUMETTI IN BIBLIOTECA, che porterà la nona arte nelle biblioteche comunali della città. 

L’edizione 2025 vede una crescita sostanziale della rassegna, promossa e finanziata dal Comune di Napoli, che amplia il suo raggio d’azione e la sua offerta culturale, coinvolgendo ogni municipalità della città e tanti nuovi spazi culturali e artistici resi fruibili di recente dal Comune (e non solo). Fumettisti, scrittori, illustratori, musicisti, ma anche ricercatori, cosplay e K-POP dancer sono pronti a coinvolgere il pubblico partenopeo e i tanti turisti che affollano la città, a partire da marzo e fino alla fine di maggio. 

Grazie alla curatela di COMICON e l’ospitalità del Comune di Napoli e di tanti partner, l’edizione 2025 di COMIC(ON)OFF riuscirà ad attivare molti dei luoghi vitali o storici della città: dall’Auditorium di Scampia all’Institut Français, dalla Santissima - Community Hub (Ex Ospedale Militare), passando per spazi come Galleria HDE e Spazio Obù e, grazie alla collaborazione di ANM, per le stazioni metropolitane di Toledo e Municipio e il belvedere di Monte Echia. 

Tra i principali appuntamenti: “Pasquale Mattej e la reinvenzione del fanfarone - Storia del primo albo a fumetti italiano”: il ritrovamento del più antico albo a fumetti italiano conosciuto, risalente a 175 anni fa; per la prima volta Mikael Ross, pluripremiato protagonista del fumetto tedesco, espone in Italia: alla Chiesa di Santacroce e Purgatorio al Mercato la mostra “Mikael Ross. Traffici clandestini”; al Belvedere di Monte Echia “Ciurma! Raduno cosplay One Piece”; all’Institut Français di Napoli, la mostra “Elisa Marraudino. Classy, fin da piccola”, una delle più sorprendenti voci francesi della sua generazione; il tunnel della stazione metropolitana Municipio si trasforma in un palcoscenico dinamico per un evento speciale dedicato agli appassionati di K-Pop: una Random Dance aperta a tutti; in mostra alla Galleria HDE Martucci le tavole di Nei silenzi della notte di Laura Pérez Granel, autrice di graphic novel tradotti in Europa e Stati Uniti, e candidata a un Emmy Award per la sigla della serie tv Only Murders in the Building; al Foyer Auditorium Scampia arriva “Dante pop! Un viaggio illustrato nell’Inferno, Paradiso e Purgatorio", la mostra che presenta 12 opere originali, potenti interpretazioni dell’opera dantesca; alla Stazione Zoologica Antonio Dohrn, la prima presentazione nazionale di un'opera scientifica dedicata al mondo invisibile del plancton marino, con grandi illustrazioni e rigorose descrizioni scientifiche. L’opera è un progetto collettivo realizzato da un gruppo di ricercatori della Stazione Zoologica di Napoli: Atlante del plancton. Viaggio nel microcosmo (in)visibile dell’oceano.

E ancora, l’atteso e importante progetto “Fumetti in Biblioteca”.

FUMETTI IN BIBLIOTECA

Le biblioteche comunali Grazia Deledda di Ponticelli, Giancarlo Mazzacurati di Bagnoli, Guido Dorso di Secondigliano e Giustino Fortunato di Soccavo saranno tra le protagoniste dell’edizione 2025 di COMIC(ON)OFF, ospitando workshop sul mondo del fumetto in cui fumettisti, vignettisti e illustratori guideranno i partecipanti di ogni età nella complessa creazione di storie e personaggi illustrati, dalla scrittura al character design.

La rete delle biblioteche comunali sarà inoltre destinataria di un progetto speciale, che prenderà vita durante la rassegna e lascerà il segno arricchendo il patrimonio culturale della città. Grazie alla partnership tra COMICON e il Comune di Napoli, e alla collaborazione dei tanti editori partner del Festival, saranno selezionati 800 libri a fumetti da donare alle biblioteche napoletane. Volumi di recente pubblicazione e caposaldi della nona arte saranno così messi a disposizione di nuovi e vecchi appassionati, in uno straordinario scambio che consentirà ai lettori di avere accesso a opere accuratamente selezionate, e di poter così fruire di racconti unici, grazie ai quali esplorare nuove idee, informazioni, mondi e avventure.

Ecco il programma di eventi COMIC(ON)OFF: 

28 MARZO - 15 APRILE 
Dal martedì alla domenica > 9:00 alle 19:00
#mostra
@ Sala delle colonne - Real Casa Santa dell'Annunziata - Napoli

PASQUALE MATTEJ E LA REINVENZIONE DEL FANFARONE
STORIA DEL PRIMO ALBO A FUMETTI ITALIANO

175 anni del primo albo a fumetti italiano. Le disavventure tragicomiche di un giovane gentiluomo di metà Ottocento, satira della borghesia in ascesa, sono al centro di una recente scoperta storica: il ritrovamento del più antico albo a fumetti italiano conosciuto. 

Partecipazione gratuita.
Inaugurazione alle 19:00 Sala delle Colonne, accompagnata da una performance di musica d’epoca eseguita da VESUMEUS con Oscar di Lorenzo, Federico Maddaluno, Eduardo Robbio.

29 MARZO - 16 APRILE 
Dal martedì alla domenica > 10:00 alle 18:00
#mostra
@ Chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato - Napoli

MIKAEL ROSS
TRAFFICI CLANDESTINI

In una calda estate berlinese, alcuni giovani scoprono i segreti dell’immigrazione clandestina dal Vietnam. Per la prima volta espone in Italia Mikael Ross, pluripremiato protagonista del fumetto tedesco, con il suo nuovo graphic novel Il nirvana è qui, pubblicato da Bao Publishing. Un romanzo di formazione, selvaggio e insieme tragicomico, travestito da frenetico thriller poliziesco, che racconta una Berlino sconosciuta persino a molti dei suoi abitanti. 

Partecipazione gratuita.
Inaugurazione alle 19:00. 
In collaborazione con Goethe-Institut Napoli - Bao Publishing.

5 APRILE 
11:00
#evento
@ Belvedere Monte Echia - Esterno Ascensore ANM

CIURMA!
RADUNO COSPLAY ONE PIECE!

Uniamoci a un originale raduno cosplay di One Piece insieme ai ragazzi di Cross Cosplay Guild, presso l'Ascensore di Monte Echia a Napoli! Una location perfetta per evocare le atmosfere di un’avventura piratesca, sospesa tra mare e città. Celebriamo uno dei personaggi di manga e anime più amati di tutti i tempi, con un’occasione speciale per condividere tra amici la passione per il mondo di Luffy e la sua ciurma! 

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con ANM.

10 APRILE - 10 MAGGIO 
11:00
#mostra
@ Via Toledo Atrio Stazione ANM

U’ANM!
CHILL, BASTA UN CLICK

Un manga decorerà la stazione Toledo della metropolitana! La protagonista è Martina, una giovane comiconiana un po’ ritardataria, che trova la soluzione ai suoi problemi di spostamento in città grazie al servizio ANM GO. Per aiutare anche gli amici prova a spiegare loro come l’app sia una “manna dal cielo”, ma si fa prendere la mano dalla fantasia, esagerando un po’... E se fosse la sua vita ad essere davvero esagerata? Con questo breve manga, l’autore Salvatore Annicelli racconta una gustosa avventura urbana, ambientata nel presente e nel futuro. Per offrire ai passeggeri non solo intrattenimento, ma diversi buoni motivi per scaricare ANM GO, l'app ufficiale di ANM per muoversi facilmente con i mezzi pubblici a Napoli e dintorni!

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con ANM.

10 APRILE - 15 MAGGIO
dal lunedì al mercoledì > 10:30 alle 13:00 > 14:30 alle 18:30 
giovedì e venerdì > 14:30 alle 18:30
#mostra 
@ Institut Français Napoli

ELISA MARRAUDINO
CLASSY, FIN DA PICCOLA

La goffaggine dell’infanzia, in bilico tra pasticci e imbarazzi. Ma anche la sfida del bullismo e la scoperta della sessualità, il lutto, la religione. Tutto questo destreggiandosi fra peluches o tamagotchi, Zidane o Gainsbourg. L’autobiografia di Marraudino, intitolata Stronzetta e pubblicata da Gallucci, è un brillante puzzle composto da frammenti esilaranti e agrodolci, parolacce e spiazzamenti. Un turbine di racconti che tratteggiano l’infanzia in maniera non edulcorata e autentica, che ha fatto della fumettista e animatrice una delle più sorprendenti voci francesi della sua generazione. 

Partecipazione gratuita.
Inaugurazione alle 18:30.
In collaborazione con  Institut Français Napoli - Gallucci Balloon.

12 APRILE 
11:30
#evento
@ Piazza Municipio Sottopasso Stazione ANM

K-POP UNDERGROUND
LA RANDOM DANCE IN NAPLES

Il tunnel della stazione metropolitana Municipio si trasforma in un palcoscenico dinamico per un evento speciale dedicato agli appassionati di K-Pop: una Random Dance aperta a tutti. COMIC(ON)OFF e Coreapoli, in collaborazione con ANM, regalano un'opportunità unica per immergersi nella cultura coreana attraverso la musica e la danza, in un'atmosfera coinvolgente e inclusiva. All'evento prenderanno parte i ballerini delle crew K-Pop di tutta la Campania che si esibiranno sulle coreografie più iconiche.

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con ANM - Coreapoli.

18 APRILE - 15 MAGGIO
dal lunedì alla domenica > 9:00 alle 18:00
#mostra
@ La Santissima - Community Hub

PALMAGEDDON
TRINCEA IBIZA. AUTOPRODUZIONE ESPLOSIVA!

Un'armata di dieci autori riuniti in una mostra magica e psichedelica! Cominciando dal mondo di Abracadalcatraz per arrivare all'impero viola, fino al club immaginario. Un’esposizione dedicata all’universo espressivo di uno dei collettivi di autoproduzioni più effervescenti d’Italia, l’esplosivo Trincea Ibiza.

Partecipazione gratuita.

Inaugurazione alle 19:00
In collaborazione con La Santissima Community Hub.

30 APRILE - 20 MAGGIO
dal lunedì al giovedì > 10:30  alle 13:00
#mostra
@ Galleria HDE Martucci

LAURA PÉREZ GRANEL
NEI SILENZI DELLA NOTTE

Nella notte, ciascuno cerca se stesso. Arriva in Italia per la prima volta Laura Pérez, autrice di graphic novel tradotti in Europa e Stati Uniti, e candidata a un Emmy Award per la sigla della serie tv “Only Murders in the Building”. In mostra le tavole originali del suo magnetico graphic novel “Nocturnos”, pubblicato da Oblomov Edizioni, un mystery avvolgente che mette in scena una famiglia apparentemente normale, immersa in un mondo notturno e misterioso nel cuore della natura. 

L’autrice sarà presente il 30 aprile, in occasione dell'inaugurazione alle ore 19:00. 

Partecipazione su invito.
In collaborazione con Instituto Cervantes di Napoli - Oblomov Edizioni - Galleria HDE.

9 MAGGIO - 15 MAGGIO
19:00
#mostra
@ Fondazione Morra Greco

PREMIO SPACCANAPOLI
IN MOSTRA

Mostra del vincitore dell’edizione 2025 del premio dedicato alle eccellenze partenopee nel fumetto. Il vincitore incontra il pubblico il giorno dell’inaugurazione, alle 19:30.

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con Fondazione Morra Greco.

10 MAGGIO – 29 MAGGIO
dal lunedì al venerdì > 8:00 alle 15:40
#mostra
@ Foyer Auditorium Scampia

DANTE POP!
UN VIAGGIO ILLUSTRATO NELL’INFERNO, PARADISO E PURGATORIO

La Divina Commedia di Dante Alighieri continua a ispirare artisti, illustratori e fumettisti. Dopo il successo internazionale che ha portato la mostra in 3 continenti e 5 nazioni diverse, “Drawing Dante”, prodotta da COMICON, torna a Napoli in una nuova veste per presentare le 12 opere originali create per questo progetto artistico unico. Lorenzo ‘LRNZ’ Ceccotti, Manuele Fior e Gabriella Giandelli, maestri dell’illustrazione di fama internazionale, saranno esposti insieme a nove protagoniste e protagonisti del fumetto italiano contemporaneo, offrendo 12 immaginifiche e potenti interpretazioni dell’opera dantesca.

Partecipazione gratuita.
Inaugurazione alle 18:30.

13 MAGGIO
18:00
#evento 
@ Libreria IoCiSto

MARE DI RUGGINE
LA FAVOLA DELL’ILVA 

Lo spettacolo teatrale “Mare di Ruggine” si trasforma in un libro illustrato, tramutando in disegno una favola che favola non è. Quella che sarà presentata alla libreria IoCiSto è una storia di famiglia, tramandata di padre in figlio, lunga cinque generazioni, che racconta la complessa storia dello stabilimento ex Ilva, poi Italsider di Bagnoli. L’autore, Antimo Casertano, aiutato dalle illustrazioni di Ada Natale, racconta cosa ha rappresentato per la sua famiglia una fabbrica - ‘o cantiere - così “ingombrante”. Saranno presenti all’evento, oltre ad Antimo Casertano, anche l’attrice Daniela Ioia.

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con la libreria IoCiSto.

17 MAGGIO
dalle 17:00 alle 19:00
#laboratorio
@ Spazio Obù di Fondazione Terzoluogo

IL CHARACTER DESIGN
DISEGNA GLI ANTAGONISTI DELLA TUA STORIA

Un workshop in cui i partecipanti, con l’aiuto dell’autrice Federica Bencivenga, si cimenteranno nella costruzione di una coppia di personaggi, antagonisti all’interno di una storia. Durante il laboratorio saranno analizzati il contesto, l’archetipo e il tratto per delineare al meglio la personalità dei due personaggi, così come saranno approfonditi volto e caratteristiche fisiche. Infine, verrà scelta la tavolozza di colori più in linea con il carattere dei soggetti realizzati.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su iscrizione, inviando una mail all’indirizzo off@comicon.it.

17 MAGGIO
dalle 11:00 alle 13:00
#laboratorio
@ Biblioteca Comunale Grazia Deledda – Ponticelli

CHARACTER DESIGN
FORME E TIPOLOGIE DI PERSONAGGI 

Fabiana Fiengo, fumettista e vignettista, spiega in un workshop come nascono i personaggi di una storia a fumetti, dalla definizione di un background al disegno, approfondendo le forme, i colori e tutti quei dettagli caratterizzanti del ruolo e del personaggio stesso. Per farlo, durante il laboratorio verranno poste ai partecipanti delle domande per definire la base di partenza: quanti e quali personaggi contiene la storia? Come riuscire a differenziare i protagonisti dagli antagonisti? Le risposte saranno la guida per il character design.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su invito della biblioteca.

23 MAGGIO
dalle 16:00 alle 18:00
#laboratorio
@ Biblioteca Comunale Guido Dorso – Secondigliano

SCRIVERE PER IL FUMETTO 
DAI DIALOGHI AI DISEGNI

Un workshop organizzato dalla scrittrice, sceneggiatrice, musicista e storica dell'arte Chiara Macor. Il laboratorio guiderà i partecipanti nello sviluppo di una storia a fumetti, a partire dalla stesura dello script, per scoprire come trasformare un’idea in una vera e propria sceneggiatura. ​​Saranno esplorate le basi della scrittura per il fumetto, dalla struttura della storia ai dialoghi, fino alla suddivisione in tavole e vignette per imparare a dare vita ai personaggi e alle loro storie disegnate.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su invito della biblioteca.

28 MAGGIO
dalle 16:00 alle 18:00
#workshop
@ SMMAVE - Chiesa di Santa Maria della Misericordia ai Vergini 
Via Fuori Porta San Gennaro 15

REALIZZA IL TUO SUPEREROE
DALL’IDEA AL PERSONAGGIO

Un workshop per dare vita al proprio supereroe con Pasquale Qualano, fumettista e scultore. I partecipanti potranno imparare, a partire da una semplice idea, a progettare la struttura base e definire la dinamicità del loro personaggio, selezionando non solo il suo superpotere e le sue peculiari abilità, ma anche il suo punto debole. Potranno creare la sua identità segreta e definire anche i minimi dettagli come costume, gadget e stile di combattimento. Infine, sarà possibile dare forma concreta al proprio supereroe attraverso un’illustrazione.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su iscrizione, inviando una mail all’indirizzo off@comicon.it.
In collaborazione con Scuola Fumetto Vesevus e SMMAVE - centro per l'arte contemporanea.

30 MAGGIO
dalle 11:00 alle 13:00
#laboratorio
@ Biblioteca Giancarlo Mazzacurati - Bagnoli

FACCE DA FUMETTO!
COME DARE VITA AI PERSONAGGI

Un laboratorio di disegno in compagnia di Zulema Scotto Lavina, fumettista per Marvel Comics, in cui i partecipanti avranno l’opportunità di scoprire come disegnare e caratterizzare un volto umano nei fumetti. A partire dalla sottostruttura, si imparerà a costruire la base del viso, per poi esplorare gli elementi fondamentali: occhi, naso, bocca e proporzioni. Infine, attraverso il disegno e l’osservazione diretta, sarà possibile giocare con le espressioni per dare vita e personalità ai personaggi, rendendoli vivi e dinamici.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su invito della biblioteca.

31 MAGGIO
dalle 11:00 alle 13:00
#laboratorio 
@ Biblioteca Giustino Fortunato – Soccavo 

COMICS PROJECT CHILDREN
DISEGNARE OSSERVANDO

Alessandro Grosso, illustratore e fumettista, sarà la guida di un laboratorio pensato per i più piccoli per migliorare le proprie skills di disegno. Si partirà dalla composizione della sottostruttura utile a disegnare un corpo umano, per poi passare al disegno di soggetti statici e in movimento, fino ad una sessione di disegno dal vero. Attraverso il workshop sarà così possibile affinare tecnica e osservazione, imparando a dare dinamismo alle proprie illustrazioni.

La partecipazione al laboratorio è esclusivamente su invito della biblioteca.
All’interno della programmazione saranno inseriti anche partner amici del COMIC(ON)OFF con un calendario di eventi indicati di seguito:

15 MARZO - 21 MARZO
19:00
#mostra #evento
@ Kestè - Napoli

STORIE ‘E MERD!
MOSTRA E LIVE

Nel suo paradossale fumetto di fantascienza di ambientazione partenopea, Ruben Curto immagina un universo di periferia postapocalittico e degradato, specchio di un eterno presente che a tratti strizza l'occhio verso immaginari nerd. In occasione del finissage della mostra, l’autore disegna personaggi e situazioni surreali dal design pop e a tratti cartoonesco, improvvisando sulle rime del rapper Putcare. 

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con Kestè.

22 MARZO - 29 MARZO
21:30
#mostra #evento
@ Bar Bossa - Poggiomarino 

DA POGGIOMARINO IN POI

Mostra personale dell’artista poggiomarinese Giovanni Esposito, in arte Quasirosso. Dopo gli esordi su alcune riviste underground campane e la creazione nel 2017 della pagina Facebook “Quasirosso”, riscuote un notevole successo, affermandosi successivamente su Instagram. Nel 2018 pubblica per Shockdom, cui seguono quattro volumi con Feltrinelli Comics. Attualmente l’illustratore e content creator collabora con brand come Prada, Gucci, Apple, Nintendo, Prime Video e Lucky Red. La mostra ripercorre il percorso di Quasirosso, dalle strade e dalle storie di Poggiomarino in poi. La serata di inaugurazione sarà accompagnata dalla band Fuzz Bohemian.

Partecipazione gratuita.
Evento organizzato dalla Vesevus scuola di Fumetto.

26 MARZO - 20 APRILE
18:00
#mostra 
@ Galleria HDE Martucci

LA MIA NAPOLI 
IL COMMISSARIO RICCIARDI

Immergetevi nella magia di Napoli in un vero e proprio tour sulle tracce del commissario Ricciardi, grazie ai disegni di Alessandro Nespolino, su sceneggiatura di Sergio Brancato, per una storia inedita della serie “Il commissario Ricciardi” pubblicata da Bonelli Editore. Saranno presenti Maurizio de Giovanni, Sergio Brancato, Alessandro Nespolino, Luca Crovi.

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con Scuola Italiana di Comix - Sergio Bonelli Editore.

12 APRILE - 19 APRILE
dalle 18:00 alle 19:00
#mostra
@ Aula Consiliare “A. Di Filippo” - Agropoli

LA MENTE CHE CANCELLA 
DI MICHELE MASIERO E GIANCARLO OLIVARES

"La mente che cancella", una storia autoconclusiva, un’avvincente storia cyberpunk di ben 45 pagine intrisa di colpi di scena e suspence. Scritta da Michele Masiero per i disegni di Giancarlo Olivares e rimasta parzialmente inedita dalla sua realizzazione nei primi anni 90, sarà pubblicata da Lo Scarabocchiatore Edizioni.

Partecipazione gratuita.
In collaborazione con Lo Scarabocchiatore.

IN CORSO -  FINO AL 4 MAGGIO
da lunedì a sabato > 10:00 alle 18:00  
domenica > 09:00 alle 14:30  
#mostra
@ Pio Monte della Misericordia

EDUARDO
IL TEATRO A FUMETTI

Celebriamo un'icona storica della cultura napoletana, Eduardo De Filippo, a quarant’anni dalla sua morte, con una mostra tratta da “Il teatro a Fumetti: Eduardo”, il progetto realizzato da Scuola Italiana di Comix che ha prodotto 18 opere teatrali adattate a fumetti circa trent’anni fa.

La partecipazione all’evento prevede il costo d’ingresso alla struttura.
In collaborazione con Scuola Italiana di Comix.

5 MAGGIO - 12 MAGGIO
10:00 
#evento 
@ Stazione Zoologica Anton Dohrn 

ATLANTE DEL PLANCTON
VIAGGIO NEL MICROCOSMO (IN)VISIBILE DELL’OCEANO

La prima presentazione nazionale di un'opera scientifica dedicata al mondo invisibile del plancton marino, con grandi illustrazioni e rigorose descrizioni scientifiche. L’opera è un progetto collettivo realizzato da un gruppo di ricercatori della Stazione Zoologica di Napoli. Interverranno: Dott.ssa Iole Di Capua, Dott.ssa Anja Raggio, Dott.ssa Claudia Gili, Giuseppe Boccia (Art director), Carmine Monteleone (illustratore).

La partecipazione all’evento prevede il costo d’ingresso alla struttura.
In collaborazione con Scuola Italiana di Comix - Stazione Zoologica Anton Dohrn - Centro Nazionale Biodiversità.